bike ou bicicleta

[adalberto melo]

Ola Senhores : gerou ate uma discussao aki no serviço : eu sugeri que BIKE se diz pra MTB, passeio, e BICICLETA, rsss.. que tem mais historia , se diz pras ditas: Road, speedy.TT, seria por ai mesmo...concordam ?

[Doido43]

Eu sempre falo "bike"...

[edduds]

Putz, viajei, não entendi o que quis dizer.

Bike = MTB e passeio
Bicicleta = road, speed, tt

é isso?

De qualquer forma, estou com o doido:

Eu sempre falo "bike"... (2)

[Enkidu]

Quando era moleque, bicicleta era "magrela", ou só "grela". Era praticamente nula a influência de termos ingleses. O termo bike apareceu junto com os tratores-estadunidenses-para-barranco-abaixo, no início dos anos 80.

O termo bike ainda não me desce redondo...

[Magnus]

Estamos velhos, Marcelo... concordo contigo que bike não desce bem. Aliás, me parece que bike veio justamente do Mountain Bike. Para ir mais longe, na minha época ou era bicicleta (as normais) ou era Caloi 10, independente da marca que fosse a "pneu fininho", hehe...

[kinbold]

Eu evito falar 'bike'.

[Marcelo Marino]

Como eu nasci no Brasil onde a língua oficial ainda é o português, eu falo bicicleta.

E speed? Nem nos EUA/Reino Unido devem falar assim. Seria road, não?

É bicicleta de estrada, porra!

[Voodoo]

É bicicleta de estrada, porra!

Perfeito!

[Enkidu]

Até onde eu sei, a aplicação do termo speed pra bicicletas de estrada só é usado no Brasil.

[Worf]

Na Italia as nossas se chamam da corsa. Bicicleta de corrida.

[Worf]

Bici da corsa. Bello, no?
PS- Em Italiano ci soa como xi (ou chi). nao que vcs putas velhas e viajadas nao saibam

[edduds]

Julieta acha que tanto faz.

"Que há num simples nome? O que chamamos rosa, sob uma outra designação teria igual perfume. Assim Romeu, se não tivesse o nome de Romeu, conservara a tão preciosa perfeição que dele é sem esse título. Romeu, risca teu nome, e, em troca dele, que não é parte alguma de ti mesmo, fica comigo inteira."

[Doido43]

Eu falo bike pq vim do MT....enfim, isso é passado.

[Worf]

bem, eu sou colonisado e falo bike.
Também falo futebol e nao ludopédio...

[Worf]

mas a melhor definiçao sobre definiçoes é do Alessandro de Itu:

"ciclismo: homens que se encontram de madrugada vestindo lycra, fofocam sobre a bicicleta dos outros e só volta para casa sem dor na bunda quem passa creminho. Quando me perguntam digo que ando de bicicleta."
rsrsrss

[iRobot]

Sei que estou chegando quando o papo já terminou, mais de um ano depois, mas pensei que era só eu que ficava indignado com os termos "bike" e "speed"... sempre reclamei, mas não estava sozinho... kkk Como sou eurostyle de carteirinha eu falo "ciclismo de estrada"... "bicicleta"... e evito tudo que vem de fora da Italia... (só quadro chines que não) kkk

[Papillon]

Oi sua bike é speed?

Minha bicicleta é de ciclismo.

[edduds]

Oi sua bike é speed?

Minha bicicleta é de ciclismo.

Mas sua bicicleta é de ciclismo de estrada ou sua bicicleta é de ciclismo de montanha?

[raulfragoso]

Oi sua bike é speed?

Minha bicicleta é de ciclismo.

Mas sua bicicleta é de ciclismo de estrada ou sua bicicleta é de ciclismo de montanha?

Os puristas irão lhe arrancar i testiculi e dizer que não existe ciclismo de montanha

[edduds]

Oi sua bike é speed?

Minha bicicleta é de ciclismo.

Mas sua bicicleta é de ciclismo de estrada ou sua bicicleta é de ciclismo de montanha?

Os puristas irão lhe arrancar i testiculi e dizer que não existe ciclismo de montanha

Verdade, nem precisa ser purista, bicicleta de ciclismo ou bicicleta de montanha, então.

[edit] Se bem que...

ciclismo
ci.clis.mo
sm (ciclo2+ismo) 1 Prática, ou esporte, que consiste em andar de bicicleta; biciclismo. 2 V velocipedia. C. de montanha: modalidade em que o ciclista desenvolve altas velocidades e executa manobras perigosas em terrenos acidentados e com obstáculos.

[Papillon]

boa... bicicleta de corrida cazzo! E não não usa suspensão!

[russow]

la por junho/julho desse ano comecei a pesquisar para comprar minha primeira road e foi mais ou menos assim:

bikeshop 1:
"Bom dia, eu gostaria de ver os modelos de road."
"road?hmm...speed?"
"hmmm...é, speed"

bikeshop 2:
"Bom dia, eu gostaria de ver os modelos de speed."
ai o vendedor já me olhava com aquela cara
"vc quis dizer de estrada, certo?"
"é, de estrada..."

bikeshop 3:
"Bom dia, eu gostaria de ver os modelos de estrada."
"speed?!?"

ESSE POVO NÃO SE DECIDE!!!!

tem que rolar um acordo ai no termo correto...

[brunocarlo]

Oi sua bike é speed?

Minha bicicleta é de ciclismo.

Mas sua bicicleta é de ciclismo de estrada ou sua bicicleta é de ciclismo de montanha?

Os puristas irão lhe arrancar i testiculi e dizer que não existe ciclismo de montanha

Bicicleta de estrada... mas não sou puritano, uso bike, evito o 'speed'.. prefiro 'road'. Vive numa profissão que os termos em ingles são necessários.. eu os defendo, então acabo transportando isto para o ciclismo.

[elgleidson]

Se diz "speed de ciclismo", seus ispideiros!

Brincadeiras a parte, eu chamo de bicicleta ou bike de ciclismo ou de estrada. E eu pratico ciclismo. O máximo que diferencio é ciclismo e ciclismo de pista. Só. O resto chamem do que quiserem hahahahaha.

[raulfragoso]

Eu geralmente uso a designação ciclismo para a atividade, bicicleta para o objeto e pedalar para a ação.
Mas confesso que uso tanto para a estrada quanto para as escapulidas regadas a lama e poeira no implemento agrícola

[Papillon]

o termo ispid é quase mais ofensivo que ser convidado para fazer uma trilha técnica.

[edduds]

Para nós, iniciados, tanto faz. O cabra fala road, estrada, estradeira, pista ou speed e a gente entende. Para os demais a gente tem mesmo é Caloi 10. Uns tem até Caloi 10 de carbono.

[jwalker]

Eu não falo bike, nem para me referir ao trator, até porque ele também é uma Bianchi e merece respeito!

Aqui em Curitiba o povo só fala speed. Mas do inglês ou do italiano, como lembrou o Worf, o correto seria, na língua de Camões, bicicleta de estrada. Por vezes eu ainda chamo de "estradeira".

[jwalker]

Para nós, iniciados, tanto faz. O cabra fala road, estrada, estradeira, pista ou speed e a gente entende. Para os demais a gente tem mesmo é Caloi 10. Uns tem até Caloi 10 de carbono.

C10 de carbono é boa, hahaha... De fato, uma vez, parado em um posto tomando um gaytorade, uns piás falaram "olha só que Caloi 10 bacana do tio"



Pra vocês verem: a marca Caloi ainda é fortíssima, ainda que quase sempre signifique coisa ruim, exceções, claro, existem, com as Strada com Tiagra, etc, etc, etc. Se eu fosse acionista da Dorel, pelo menos para o Mercosul, aproveitaria o que resta da força da marca Caloi e focaria em boas bicicletas com um bom custo benefício, deixando as Cannondale para a faixa mais "premium" (termo tão quanto speed, hahaha...)

[marcoaleite]

Hablamos "Carretera"! E punto final! jajaja

O termo mais falamo é speed mesmo até para a modalidade. Falei ciclismo de estrada estes dias atrás para um professor de ed. física e ficou com aquele ponto de interrogação na cabeça, igual nos desenhos animados! rsrsrs