Page 23 of 34
Re: Videos de ciclismo
Posted: Mon 30 Mar 2015 11:06
by Storopoli
The autobus or the gruppetto is in bicycling terminology the name given to the group of cyclists in a road cycling race who form a large group behind the leading peloton.
Fonte:
http://en.wikipedia.org/wiki/Autobus_(cycling" target="_blank)
Estamos falando de ciclismo, não de música
Re: Videos de ciclismo
Posted: Mon 30 Mar 2015 11:12
by Marcelo Marino
Re: Videos de ciclismo
Posted: Mon 30 Mar 2015 11:45
by romanetto
Gruppetto?
Ou seria Grupetto?
Agora estou confuso. Pensei que fosse de música. Foi mal.
Re: Videos de ciclismo
Posted: Mon 30 Mar 2015 11:49
by Storopoli
Hahahahahaha, roma! O nome do sub-forum é "o papo é ciclismo"!
Re: Videos de ciclismo
Posted: Mon 30 Mar 2015 11:53
by romanetto
Eu sei, Storo, é que meu italiano é macarrônico, cara!
Eu só estava querendo tirar um sarro contigo. Abraço!
http://www.violao.org/topic/3040-grupet ... no-finale/" target="_blank
Re: Videos de ciclismo
Posted: Mon 30 Mar 2015 13:03
by T-Rodman
道路自転車ライダー
tie polkupyörä ratsastajat
väg cykel ryttare
coureurs de vélo de route
ciclisti su strada
Re: Videos de ciclismo
Posted: Tue 31 Mar 2015 22:47
by Marcelo Marino
Re: Videos de ciclismo
Posted: Tue 31 Mar 2015 23:15
by Storopoli
Compreendo o que o Sylvain passou.... Sou eu
Re: Videos de ciclismo
Posted: Tue 31 Mar 2015 23:19
by PH
Não ensinaram pra ele ainda que tem q soltar a mãozinha antes..... ainda fica bravinho com o companheiro tentando ajudar, que papelão!
Re: Videos de ciclismo
Posted: Sat 04 Apr 2015 22:03
by ProfClayton
romanetto wrote:Storopoli wrote:Grupetto é a galera que sobra do pelotão, por definição. Esse aí, teoricamente pode se dizer se fuga, mas eu prefiro chamar de escapados.
Do ponto de vista etimológico, estás enganado. Grupetto é uma figura da partitura musical, é um "S" pequeno deitado sobre a nota que a transforma em um mordente (superior ou inferior). Ou seja, é aquela rápida alternância entre notas. Dando um exemplo em música popular, aquelas notas da Nothing Else Matter do Metallica no comecinho a transição de notas ali se dá pelo grupetto. Digo isso pelo uso em italiano do grupetto com dois "t", típico da música.
Como o Marino se referiu a um pequeno grupo, ele declinou para "grupinho" ou "grupeto". Neste caso, poder-se-ia dizer também "escapados", como dizemos, ou "fugidos", como os portugueses dizem. Do mesmo modo que se diz "escaladores" ou "trepadores" em Portugal, que dá a tônica de nossa peculiaridade brasileira.
Ao "grupeto" de sobrados, podemos também chamar de "sobrados" ou "atrasados". Nesse sentido, o Marino não determinou errado, certo?
Nossa Roma.... Pra que complicar!!!! Kkkk
Re: Videos de ciclismo
Posted: Sun 05 Apr 2015 00:11
by rodrigomarin
O único problema é que a grafia em italiano para esse ornamento é gru
ppe
tto.
Por algum motivo esquecem um dos
doppio. (
doppi?)
ProfClayton wrote:romanetto wrote:Storopoli wrote:Grupetto é a galera que sobra do pelotão, por definição. Esse aí, teoricamente pode se dizer se fuga, mas eu prefiro chamar de escapados.
Do ponto de vista etimológico, estás enganado. Grupetto é uma figura da partitura musical, é um "S" pequeno deitado sobre a nota que a transforma em um mordente (superior ou inferior). Ou seja, é aquela rápida alternância entre notas. Dando um exemplo em música popular, aquelas notas da Nothing Else Matter do Metallica no comecinho a transição de notas ali se dá pelo grupetto. Digo isso pelo uso em italiano do grupetto com dois "t", típico da música.
Como o Marino se referiu a um pequeno grupo, ele declinou para "grupinho" ou "grupeto". Neste caso, poder-se-ia dizer também "escapados", como dizemos, ou "fugidos", como os portugueses dizem. Do mesmo modo que se diz "escaladores" ou "trepadores" em Portugal, que dá a tônica de nossa peculiaridade brasileira.
Ao "grupeto" de sobrados, podemos também chamar de "sobrados" ou "atrasados". Nesse sentido, o Marino não determinou errado, certo?
Nossa Roma.... Pra que complicar!!!! Kkkk
Re: Videos de ciclismo
Posted: Sun 05 Apr 2015 10:06
by romanetto
Rodrigo, lá em cima eu botei a grafia com dois e com um p; aí depende da origem do italiano, se não me engano, dependendo de qual dialeto que se esteja falando (mas desde a reunificação italiana de 1870, a grafia adotada é a toscana, aí são dois duplos mesmo).
Prof. Clayton, eu não estava complicando, eu só estava fazendo uma piada mesmo...
Re: Videos de ciclismo
Posted: Sun 05 Apr 2015 15:18
by rodrigomarin
romanetto wrote:Rodrigo, lá em cima eu botei a grafia com dois e com um p; aí depende da origem do italiano, se não me engano, dependendo de qual dialeto que se esteja falando (mas desde a reunificação italiana de 1870, a grafia adotada é a toscana, aí são dois duplos mesmo).
Prof. Clayton, eu não estava complicando, eu só estava fazendo uma piada mesmo...
Re: Videos de ciclismo
Posted: Mon 06 Apr 2015 23:19
by romanetto
Chamaram-me de caipira, de Mazaropi e o escambau. Pois vejam 3:05! Tome, Mundo!
Re: Videos de ciclismo
Posted: Tue 07 Apr 2015 10:02
by tbortolotto
romanetto wrote:Chamaram-me de caipira, de Mazaropi e o escambau. Pois vejam 3:05! Tome, Mundo!
Quem te chama assim? Uma porrada de mecanicos do ProTour usa assim até hj. Incluindo a opilada Sky.
Re: Videos de ciclismo
Posted: Tue 07 Apr 2015 11:26
by tbortolotto
A partir dos 2:35. Ten Dam ficou com inveja.
Re: Videos de ciclismo
Posted: Tue 07 Apr 2015 12:27
by Enkidu
tbortolotto wrote:romanetto wrote:Chamaram-me de caipira, de Mazaropi e o escambau. Pois vejam 3:05! Tome, Mundo!
Quem te chama assim? Uma porrada de mecanicos do ProTour usa assim até hj. Incluindo a opilada Sky.
Ah, pra fazer isso eu prefiro pegar um pedaço de canudinho transparente, cortar longitudinalmente e enfiar na fresta do aro com o bico, tipo um calço.
Re: Videos de ciclismo
Posted: Tue 07 Apr 2015 12:41
by romanetto
O que eu fiz é mais prático e rápido e não corre o risco do canudinho cair dentro da roda, Marcelo, na hora em que tiro a câmara com pressa pra trocá-la durante um furo.
Tiago, os caras que pedalam comigo, falavam mais pra fazer uma piada comigo, é pura zoeira deles (o Ed, o Clayton, os meninos de sempre). Mais zoeira, eles sabem que os caras fazem isso, mas é porque os caras são assim, adoram falar mal dos outros (no bom sentido!)
Re: Videos de ciclismo
Posted: Tue 07 Apr 2015 22:37
by Pedro Barbosa
quase igual aos lugares que a gente pedala.
Re: Videos de ciclismo
Posted: Sat 11 Apr 2015 00:58
by Magnus
Pedro Barbosa wrote:quase igual aos lugares que a gente pedala.
Pedro, por aqui temos lugares beeeem bacanas também. Olha esse vídeo feito aqui pertinho de casa:
e esse outro na mesma estrada, no mesmo dia:
Re: Videos de ciclismo
Posted: Wed 15 Apr 2015 11:31
by Marcelo Marino
Re: Videos de ciclismo
Posted: Thu 16 Apr 2015 16:51
by Marcelo Marino
Re: Videos de ciclismo
Posted: Thu 16 Apr 2015 18:44
by romanetto
Caracolhes!
Re: Videos de ciclismo
Posted: Sun 19 Apr 2015 21:50
by ftmonjardim
Re: Videos de ciclismo
Posted: Tue 21 Apr 2015 20:42
by romanetto
Filme completo, sugestão de meu amigo Clayton.
Re: Videos de ciclismo
Posted: Wed 22 Apr 2015 11:08
by Aerotech tour
Estava devendo a um tempo, segue video do Motollara.
Vem na roda.
Re: Videos de ciclismo
Posted: Wed 22 Apr 2015 13:09
by Ed Braz
Nego atrás sprintando e o cavalo só na passada...
Re: Videos de ciclismo
Posted: Wed 22 Apr 2015 13:17
by ftmonjardim
Ed Braz wrote:Nego atrás sprintando e o cavalo só na passada...
ele tava com motor
Re: Videos de ciclismo
Posted: Wed 22 Apr 2015 18:38
by ReinaldoBrisolla
Re: Videos de ciclismo
Posted: Thu 23 Apr 2015 10:33
by romanetto